Cooking Class : « Menu Printanier – Spécial Fruits de Mer »

Join France Education Northwest to celebrate Spring by classic French recipes with the renowned French Chef and President of FEN, Chef Jacques Boiroux during a cooking class in his own kitchen.

MENU

Penn Cove Mussels “Marinière”

Hama Hama Pan-Fried Oysters 

Tarte Tatin

 Palmiers Cookies

WHERE

Chef Jacques’ House – Seattle*

WHEN 

Tuesday, May 19, 2015

6:00-8:00pm 

PRICE

Individual Tickets 

$ 80 FACC Member

$ 90 Non-Member

$ 120 Patron* (includes $30 Donation to FEN – 501 C3)

REGISTER HERE 

* Address will be provided after registration

Publié dans Mai | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Garer ou parquer? French in Canada and French in France 50 Differences That Might Surprise You

Un petit résumé intéressant de différences entre ces deux variantes du français!

Etes-vous plus….

“J’était en train de parquer mon char pour aller magaziner afin d’acheter un capri, des souliers, et des gougounes à mon chum quand les cochons m’ont interpellés pour avoir grillé un arretez. J’ai vraiment été épais sur ce coup là”

ou..

“J’étais en train de garer ma voiture pour aller faire du shopping afin d’acheter un pantacourt, des chaussures, et des tongs à mon petit-ami quand les poulets m’ont interpellés pour avoir grillé un stop. J’ai vraiment été stupide sur ce coup là”

http://qrd6d3f2ilk3ofs6f44pp1o1.wpengine.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2014/09/Smartling_eBook_FrenchInCanadaAndFrenchInFrance1.pdf

(courtesy of www.Smartling.com )

Publié dans Culture, Education - Language | Laisser un commentaire

Happy Hours mensuelles UFE Seattle: Vendredi 24/4 à partir de 17h au Spitfire (Microsoft campus, redmond)–ouvert à tous!

Pour son Happy Hour d’Avril, L’UFE vous propose une nouveauté: rendez-vous à partir de 17h le vendredi 24 avril au “Spitfire”, le pub installé sur le campus de Microsoft.

  • Ouvert à tous! (UFE ou non, Microfties ou non)
  • Addresse: 15251 Ne 40th St, Redmond – Sortie NE 40th de la 520 en venant de Seattle, à gauche au dessus du point, première à gauche et vous serrez dans le parkin le parking (gratuit!) des “commons”
  • ou venez en bus (Overlake Transit Center), traversez le pont de la 520 et ce sera 100 mètres sur votre gauche.
  • Directions: http://binged.it/1Da17gC
Spitfire, Commons, Microsoft Campus, Redmond
Spitfire, Commons, Microsoft Campus, Redmond
Publié dans Avril, Evenement | Laisser un commentaire

Particulier à Particulier: nouvelle offre de la communauté UFE Seattle

Une nouvelle offre de vente, d’achat, location, prêt, emploi ou don par un membre de notre communauté UFE Seattle a été publié.

Pour voir toutes les offres couramment disponible visitez: http://craigslist.UFEseattle.org

note: Pour publier votre propre offre, lisez les instructions du service « Particulier à Particulier » UFE Seattle sur: http://PaP.UFEseattle.org

Publié dans Communauté | Laisser un commentaire

Exposition Pins Madeleine Albright – Visite contée en Français

Mardi 21 avril 2015 au Bellevue Arts Museum à 12h30 – la Conteuse Sylvie Joseph-Julien vous fera découvrir l’exposition « Read my Pins : The Madeleine Albright Collection ».  Elle vous expliquera pourquoi cette exposition est remarquable d’une part pour sa signification historique mais aussi pour sa capacité à montrer le pouvoir des bijoux comme vecteur de communication. Madeleine Albright fut la première femme secrétaire d’état en 1997 ! Venez découvrir comment au travers d’une collection de plus de 200 broches-bijoux, cette femme brillante a véhiculé durant ses réunions diplomatiques, un message, une humeur par une communication non verbale mais qui pouvait être comprise par tous.

Partenariat : Bellevue Arts Museum info@bellevuearts.orghttp://www.bellevuearts.org/exhibitions/index.html – Atelier d’Ichère Seattle atelier.ichere@live.frwww.atichere.com

Albright exhibit

Publié dans Avril, Culture, Education - Language | Marqué avec | Laisser un commentaire

Web conference avec Frederic Lefebvre, organisée par French District, le Mercredi 22 Avril à 10h

Le French District organise une nouvelle permanence parlementaire par webconférence en compagnie de Frédéric Lefebvre, le député des Français établis en Amérique du Nord, qui abordera les sujets de la scolarité et de la fiscalité des Français à l’étranger – Le mercredi 22 avril 2015 à 10h côte ouest.

Les webconférences du French District, ce sont des webinaires au cours desquels l’un de nos membres présente son activité et développe quelques points qui y sont liés avant de répondre aux questions des internautes connectés.

Depuis son élection en juin 2013, le député et ancien ministre Frédéric Lefebvre est au service des Français aux Etats-Unis et au Canada où il rencontre mensuellement les Français.

A l’occasion de la nouvelle permanence organisée par le French District, Frédéric Lefebvre abordera les thèmes de la scolarité et de la fiscalité des Français à l’étranger, avant de répondre à vos questions.

Source: http://frenchdistrict.com/articles/webconference-depute-frederic-lefebvre-scolarite-fiscalite/#ixzz3X8shTzji

Les webconférences du French District, ce sont des webinaires au cours desquels l’un de nos membres présente son activité et développe quelques points qui y sont liés avant de répondre aux questions des internautes connectés.

Depuis son élection en juin 2013, le député et ancien ministre Frédéric Lefebvre est au service des Français aux Etats-Unis et au Canada où il rencontre mensuellement les Français.

A l’occasion de la nouvelle permanence organisée par le French District, Frédéric Lefebvre abordera les thèmes de la scolarité et de la fiscalité des Français à l’étranger, avant de répondre à vos questions.

http://frenchdistrict.com/articles/webconference-depute-frederic-lefebvre-scolarite-fiscalite

Publié dans Information Administrative | Laisser un commentaire

20$ pour 10 minutes de votre temps à Bellevue College (et une chance de gagner un Surface Pro 3!)

image

If you are interested, please contact:Brad Walzer bradw@isoftstone.com

Room D126P inside the Bellevue College Library Media Center

Publié dans Emploi - Networking | Laisser un commentaire

Rappel: Célébration en famille de l’Art Impressionniste Français avec Valérie Collymore et Virginie Blackmoor ce samedi 18/4

clip_image002

Samedi 18 avril  à Queen Anne, l’Artiste-Peintre, Valerie Collymore  fera découvrir sa nouvelle collection de style Impressionniste sur le thème: « La Cote d’Azur et La Provence ».

Virginie Blackmoor présentera la“Naissance de l’impressionisme en France au 19eme Siècle ” autour d’un apéritif.

Il y aura aussi une tombola pour les amoureux de la peinture! Les 4 heureux gagnants passeront une demi-journée à pratiquer la peinture impressionniste avec l’Artiste! Tous matériaux et travaux de préparation seront offerts.

Au sujet des artistes:

  • Valerie Collymore est  reconnue pour ses peintures à l’huile de style impressionniste français – http://valeriecollymore.com 
  • Virginie Blackmoor de French Truly est coutumière des présentations dans les plus selects clubs de Seattle (Seattle Tennis Club, Rainier Club, Sunset Club, The Ruins etc…). – www.frenchtruly.com

Détails de l’évènement:

  • Ou: Fountainhead Gallery,  625 W McGraw Street , Seattle (Queen Ann). La colline de Queen Anne recèle une myriade de bons restaurants tout proche
  • Quand: Samedi 18 Avril de 17h30 à 19h30
  • Qui: ouvert à tous, enfants bienvenues
  • Combien: Entrée gratuite
Publié dans Avril, Evenement | Laisser un commentaire

Séminaire à Seattle: Quels sont vos plus profonds désirs?

Et si un seul séminaire pouvait changer toute votre approche de la vie…WHERE SHIFT HAPPENS - April Desire Map workshops - Inner compass

“Qu’est ce que je désire?” C’est une question très simple, et pourtant beaucoup d’entre nous ne savent pas y répondre: nous passons notre temps à rationaliser nos vies, à nous soumettre à ce que les autres veulent de nous, à nous limiter à ce que nous “devrions » vouloir. Nous avons peur de désirer.

THE DESIRE MAP est une méthode de reconnection avec le Soi profond qui catalyse le changement. Elle nous pousse à clarifier ce que nous voulons vraiment dans tous les aspects de la vie (Style de vie, Créativité et Education, Corps et Bien-être, Relations et Société, Spiritualité), et à utiliser cette nouvelle conscience comme base pour nos choix à venir.

Cette méthode est IDEALE si vous êtes en mode de survie constant, avec des objectifs fixés qui sont logiques mais non représentatifs de vos désirs profonds; si vous avez des questions qui restent sans réponse; si vous cherchez à insuffler un nouveau souffle dans votre vie sans savoir par ou ni comment commencer.

Souhaitez-vous plus d’information? Contactez Cécile, une française du Puget Sound récemment “émigrée” en Californie à workshops@whereshifthappens.life

LES SEMINAIRES A VENIR:

  • Notre série virtuelle de 4 semaines débute le 16 Avril (finit le 7 Mai)
  • Notre retraite d’un weekend à Seattle, WA sera les 25 et 26 Avril

Ces séminaires seront dispensés en Anglais, mais Cécile offre spécialement aux participants Francais un suivi individuel en langue francaise durant ces séminaires.

www.whereshifthappens.life

WHERE SHIFT HAPPENS - April Desire Map workshops - Life juice

Publié dans Avril, Evenement | Laisser un commentaire

Jusqu’au 17 Avril uniquement: aidez à un meilleur support du français en 10 minutes… et repartez avec 10$ en giftcard!

l’équipe OSG (celle qui développe Windows, Xbox, MSN…) recherche des volontaires pour faire des enregistrements qui l’aideront dans ses développements.

  • Quand: entre maintenant et le 17 Avril
  • Qui: Français (de France) de plus de 18 ans
  • Ou: Building 9, Campus Microsoft, Redmond, ou Kirkland.
  • Combien de temps: 10 minutes

Après cela vous recevrez une giftcard de 10$ en remerciement et la fierté d’avoir participé au développement d’un nouveau produit high-tech!

Intéressés? Contactez-nous sur contact@ufeseattle.org (en anglais) qui fera suivre! (merci de ne pas oublié d’indiquer que vous avez pris connaissance de cette opportunité via l’UFE Seattle!)

Publié dans Divers, Emploi - Networking | Laisser un commentaire

Offre d’emploi CDI: Translation Project Coordinator (Mountlake Terrace, nord de Seattle)

image

Title: Translation Projects Coordinator

  • Type: Full time professional staff position; 40 hours per week
  • Salary Range: $35,000 to $37,000 starting DOE (plus benefits)

Health Research Associates (www.hrainc.net) is a private outcomes research and evaluation consulting firm based in the Mountlake Terrace.

We are currently looking for a qualified candidate to fill a support staff position with our language team.

General Responsibilities:

This is an entry level position which will provide primary assistance in HRA’s translation projects. Areas of responsibility will include assistance with all aspects of translation project activities, including recruitment and coordination of translation consultants, evaluating reports, and document management.

  • Supervision: The Language Department Manager will provide direct supervision and evaluation.
  • Training period: Approximately 9-12 months.
  • Work Schedule: This is a full-time professional staff position (averaging 40 hours per week) and is intended for standard daytime work hours at the HRA offices, but will also include occasional schedule flexibility related to specific project deadlines.

Examples of Specific Job Duties:

  • Assist in outlining tasks for each translation project
  • Contact and coordinate translation consultants
  • Format language versions and translation forms
  • Assist with translation and proofreading
  • Prepare and distribute project materials for consultants
  • Maintain computer and paper files on all project documents
  • Assist in preparing project reports and notebooks

Specific requirements:

  • Must be fluent in French (or at least one language other than English).
  • Must have at least a 4-year college degree or an equivalent degree.
  • Must be computer literate using standard Microsoft Office programs such as Word, Excel, and Outlook (Access and PowerPoint are preferred).

How to apply: Forward your resume and cover letter to Valeska Kantzer at Kantzer@hrainc.net.

Publié dans Emploi - Networking | Laisser un commentaire

Jacques Brel is Alive and Well & Living in Paris

 

Jacques Brel is Alive and Well

In 1968, a musical revue of songs by a little-known Belgian singer/songwriter opened Off-Broadway at the Village Gate and astounded the audiences who came to see it. It would run for four years and go on to be performed around the world. Packed with wit, intelligence and raw human emotion, Brel’s songs radiate stories of love and loss, hope and despair, humor and pathos. The emotional power of these songs has inspired hundreds of artists (everyone from David Bowie and Neil Diamond to Celine Dion and Nirvana) to cover his work.

The poignant, passionate and profound songs of Jacques Brel are brought to vivid theatrical life in this intense musical experience. Be sure to check out this co-production between The 5th Avenue Theatre and ACT—A Contemporary Theatre, playing at ACT until May 17.

For more information and tickets, visit www.5thavenue.org/show/jacques-brel or call the The 5th Avenue Box Office at 206.625.1900.

Publié dans Culture | Laisser un commentaire

PARIS 1890 – visite virtuelle et musicale – Seattle

Venez nombreux écouter la conteuse Sylvie Joseph-Julien et la violoniste Elena Vukosavljev ! Prenez place pour un voyage virtuel et extraordinaire dans le Paris du XIXème siècle.

Ce fabuleux moment aura lieu dans le plus ancien saloon de Seattle, Merchants Cafe and Saloon, le vendredi 24 avril de 19h30 à 20h30.

Coût: $5 / nombre de places limité : 35 personnes / adultes et enfants sont les bienvenus. RSVP avant le 17 avril 2015 à  atelier.ichere@live.fr Lieu : 109 Yesler Way, Seattle WA :  http://merchantscafeandsaloon.com/  Evènement organisé par l’Atelier d’Ichère :  www.atichere.com  image

image

Publié dans Avril, Culture, Education - Language | Marqué avec | Laisser un commentaire

Stromae à Seattle c’est ce lundi 6 Avril!

Et nos happy-hours mensuelles (ish) sont juste avant dans le “lounge” (bar) du Showbox Sodo: https://ufeseattle.wordpress.com/2015/03/12/pre-stromae-concert-happy-hours-lundi-64-18h-20h-showbox-sodo-lounge

Célébré aux victoires de la musique comme le spectacle musical de l’année (et ceux d’entres nous qui ont eux le plaisir de le voir en Octobre à Seattle seront sans doute d’accord avec ce résultat!), Stromae est de retour le Lundi 6 Avril à Seattle au Showbox SoDo (proche des stades). (premier jour des vacances de printemps pour certains school districts, donc n’hésitez pas à venir avec vos ados!)

www.showboxpresents.com/events/detail/256656

Publié dans Avril, Evenement | Un commentaire

Expatriation: 15 clefs pour partir l’esprit tranquille

Le ministère des affaires étrangères à écrit ce document pour aider les expats à venir ou récent dans leur départ: www.diplomatie.gouv.fr/fr/IMG/pdf/Expatriation_-_15_cles_cle0d99c2.pdf

Sujets traités:

  • Préparer son départ: documents de voyage, protection socilae, fisc, recherche d’emploi, école, retraite…
  • Vivre à l’étranger: services consulaires, liens administratifs avec la France
  • Retour en France: protection sociale, douane, école
  • Et une checklist!

source: www.diplomatie.gouv.fr/fr/services-aux-citoyens/preparer-son-expatriation-22367/article/expatriation-15-cles-pour-partir-l

Publié dans Information Administrative | Laisser un commentaire