10 expressions américaines pour améliorer vos conversations

French Morning liste 10 expressions typiquement américaines de la vie quotidienne.

Une liste a connaitre, même si il y en a bien sur beaucoup d’autres, souvent liées aux sports (en particulier le Baseball et Football (américain)) telles que « let’s touch base », « this was a hail mary », « let’s huddle », « this is coming out of left field », etc.

https://frenchmorning.com/10-expressions-americaines-ameliorer-vos-conversations

Publié dans Culture | Laisser un commentaire

30e anniversaire de l’Alliance Française de Seattle

L’Alliance Française de Seattle a le plaisir de vous inviter à la soirée de gala pour célébrer son 30e anniversaire.

Diner gastronomique avec vin, champagne, musique et danse.

Samedi 30 septembre
18h30 à 22h
1927 Events / Seattle

info@afseattle.org

Billets sur Eventbrite

Publié dans Divers | Laisser un commentaire

Ce qui change (en mieux) avec le renouvellement de la CNI

La procédure d’obtention d’une carte nationale d’identité française à l’étranger évolue à partir du 15 septembre 2017.

Ce qui change:

  • La procédure, dorénavant informatisée de bout en bout est beaucoup plus rapide. Les délais pour recevoir la CNI à l’étranger sont donc fortement réduits. 
  • La protection contre les usurpations et la fraude est renforcée.
  • La démarche est déterritorialisée. Il est donc possible de solliciter une CNI auprès tout ambassade/consulat équipés du dispositif, quel que soit son lieu de résidence.

Ce qui ne change pas:

  • La CNI reste gratuite, sauf en cas de renouvellement pour perte ou vol.
  • La durée de validité est de 15 ans pour les majeurs et de 10 ans pour les mineurs.
  • Du 18 juillet au 14 septembre 2017: Pour des raisons techniques et matérielles, les délais de traitement seront rallongés pendant cette période de transition. Il est donc conseillé de patienter jusqu’au 15 septembre pour déposer une demande agin de bénéficier de la nouvelle procédure et de recevoir ainsi sa carte CNI plus rapidement.

Source: https://vancouver.consulfrance.org/Carte-nationale-d-identite-modernisation-de-la-demarche

Publié dans Information Administrative | Laisser un commentaire

Pour faire vos passeports à Vancouver il faut maintenant prendre rendez-vous

Dans le but d’améliorer la qualité de l’accueil de ses ressortissants, le consulat général de France à Vancouver a mis en place la prise de rendez-vous obligatoire pour toutes vos démarches consulaires.

Pour prendre rendez-vous, veuillez suivre ce lien: Demande de passeport

Publié dans Information Administrative | Laisser un commentaire

Fermeture de l’agence consulaire début septembre

L’agence consulaire de France à Seattle sera fermée du 28 août au 11 septembre.

Pas de rendez-vous de délivrance de passeport ou de carte d’identité seront possible ces jours-là.

Publié dans Information Administrative | Laisser un commentaire

Balade et pique-nique à Heather Lake Dimanche 27 août

IMG_0466

L’UFE Seattle vous propose une balade à Heather Lake le dimanche 27 août. Rendez-vous au parking du début du chemin à 10am. On débutera la marche à 10:15am au plus tard. Il vous faudra le Pass Northwest Forest ou bien prévoyez du cash ou un chèque.

Amener votre pique nique et pour les non frileux un maillot de bain.. baignade à l’arrivée au lac possible.

Lien WTA de la balade pour le descriptif et lieu de rdv: http://www.wta.org/go-hiking/hikes/heather-lake-1

Merci de nous indiquer si vous comptez venir (afin d’avoir une idée du nombre de participants) sur l’évènement Facebook 

Notes:

  • les chiens sont les bienvenus mais en laisse.
  • La balade sera annulée en cas de pluie, risque d’orage…

N’hésitez pas à me contacter si vous avez des questions marion (at) ufeseattle.org

Publié dans Divers | Laisser un commentaire

ASSOCIATE TEACHER – Preschool/Maternelle and Elementary

We are seeking a FULL TIME associate teacher who:

  • is a native French speaker
  • is interested in working in a bilingual French/English setting (experience working in bilingual schools a plus)
  • has experience with children aged 3-10
  • enjoys collaborating on curriculum and teaching practices
  • is adaptable, flexible, innovative and creative
  • is excited to participate in the development of a new school

Responsibilities include but are not limited to:

  • Work with French and English teachers to implement activities, special projects in the classrooms on a regular basis
  • Supervise lunch and recess duties
  • Is in charge of the library program (setting up a time each week for students to be in the library, read books to the students)
  • Subs in case of a teacher’s absence
  • Participate in a professional and objective manner in the faculty evaluation/development process
  • Participate in professional development opportunities set forth by the board of directors/Head of School
  • Associate teacher is expected to check her/his email twice daily, once in the morning before the start of classes and once again before the end of the school day, to ensure good communication. Teacher is expected to respond to parent and administrator emails within 24 hours for non-emergencies.

Qualifications

The associate teacher must hold a teaching certificate and/or have a degree in education and have a strong knowledge of children development and school programs. The teacher must have a minimum of 1 year experience and be fluent in the language of instruction. In addition the associate teacher must have:

  • very strong organizational and communication skills
  • strong classroom management skills
  • the ability to work individually and as a member of a team
  • be detail oriented
  • exhibit leadership and problem solving skills
  • be passionate about providing the best education to all children
  • ability to adjust his/her teaching style to each child’s need
  • teacher must have attended a first aid class
Publié dans Divers | Laisser un commentaire

Particulier à Particulier: nouvelle offre de la communauté UFE Seattle

Une nouvelle offre de vente, d’achat, location, prêt, emploi ou don par un membre de notre communauté UFE Seattle a été publié. Pour voir toutes les offres couramment disponible visitez: http://craigslist.UFEseattle.org Pour publier votre propre offre, lisez les instructions du service « Particulier à Particulier » UFE Seattle sur: http://PaP.UFEseattle.org

Publié dans Communauté | Tagué | Laisser un commentaire

(re)découvrez les service “de Particulier à Particuliers” (PAP) pour la vente, l’échange et le don de produits et services

Il y a régulièrement des demandes relatives à l’achat, vente, location ou prêt de produits ou encore à la recherche de nanny ou autres services ou postes à mi-temps ou autre.

Afin de faciliter l’échange entre francophones et francophiles et dans l’esprit de fédération de l’UFE Seattle, nous utilisons un outil existant pour atteindre la communauté francophone de façon efficace et simple: Craig’s List.

Merci d’y publier vos offres d’achats, ventes, prêts, locations, emploi (temps-partiel, CDD, nanny…) en suivant les étapes décrites ici: http://pap.UFEseattle.org

Vous pouvez ensuite voir toutes les offres ouvertes à un moment donné: http://craigslist.UFEseattle.org

Publié dans Vie pratique | Laisser un commentaire

Fermeture estivale de l’agence consulaire

Veuillez noter que l’agence consulaire de France à Seattle sera fermée du 28 août au 11 septembre 2017. Les rendez-vous de délivrance de passeport ou de carte d’identité ne seront pas possibles ces jours-là.

Publié dans Divers | Laisser un commentaire

Eclipse solaire totale en Oregon lundi 21 août 2017

Comme nous le rappelle Oregon Live ici, les personnes présentes en Oregon le lundi 21 août 2017 auront le plaisir de vivre une éclipse solaire totale.

Une éclipse solaire totale est un fait rare, et celle-ci est exceptionnellement forte: l’ombre portée du soleil aura 110 km de large. La dernière éclipse solaire totale en France remonte au 11 août 1999, et la prochaine aura lieu le 3 septembre 2081. Aux USA, la dernière, plus faible, a eu lieu le 31 juillet 1981.

Pour en profiter, il faudra être vers les 10h du matin (PST) à l’intérieur de la bande bleue sur la carte ci-dessous.

solar-eclipse-2017-mappng-372a1beba6fe2698

La carte ci-dessous donne une vue plus précise sur l’Oregon: l’éclipse totale vécue sera d’autant plus longue que vous serez près du centre de la bande:

solar-eclipse-2017-detailed

Certains voyagistes proposent des programmes spéciaux pour découvrir cette éclipse, toute seule ou dans un voyage plus large. Nous signalons Zuzulu Travel qui est francophone et propose 13 itinéraires permettant une immersion totale dans les grands espaces de cette région des États-Unis : de Salt Lake City à Seattle, sur cinq États. N’hésitez pas à consulter leurs offres sur www.zuzulutravel.fr

Note: attention aux yeux: pour observer l’éclipse solaire à l’oeil nu, il faut impérativement porter des lunettes spéciales de protection.

 

Publié dans Divers | Laisser un commentaire

(re)découvrez le service gratuit d’aide à la recherche d’emploi de l’UFE Seattle

Il y a deux ans grâce au soutient de Fabienne Mouton, membre de notre bureau, l’UFE Seattle a commencé à offrir un service d’aide personalisé et en français, pour les personnes à la recherche d’un emploi dans la région.

Ce service se compose de deux éléments principaux:

  • Une source d’information pour aider les chercheurs d’emploi à démarrer: comment faire un résumé à l’américaine, comment networker, liste des sociétés d’intérims dans la région, etc.
  • Un coaching gratuit et personalisé dans le cadre de cette démarche de recherche d’emploi. Ce coaching est offert tel-quel ou suite à des ateliers proposés par Bellevue College et ouverts à tous. Ces ateliers seront annoncés lorsque de nouveaux seront proposés.

Pour en savoir plus n’hésitez pas à visiter sur ce site http://emploi.UFEseattle.org

Ci-dessous, voici quelques questions, commentaires et témoignages de personnes ayant utilisés ce service ces dernières années:

  • “Merci pour tous ces renseignements Fabienne. Je vais me plonger dans les différentes ressources que vous m’avez indiquées.” – M
  • “Merci pour toutes tes infos, c’est super sympa. You are the best :-)” – Y
  • “Bonjour Fabienne, Je voulais vous tenir au courant de l’evolution de ma situation. Le network s’agrandit, et je commence a avoir quelques bon contacts que je vais essayer de rencontrer en personne. […]. Merci mille fois pour votre reponse!” – N
  • “Chere Fabienne, Je vous remercie beaucoup pour le temps que vous m’avez accorde ce matin. Je vais dans un premier temps, retravailler mon CV en suivant vos conseils et contacter des personnes via linked in dans le secteur du luxe. Je vous tiendrai informee de mon avancement.” – A.
  • “Je voulais savoir si l’on pouvait se voir ce [..] Et […] simuler un « informal interview » que je suis en train de préparer. Encore merci de notre entretien d’hier. Je vous transmets ci joint mon résumé, […] si vous pouviez me donner votre avis en tant que professionnelle.” – J
  • “Merci beaucoup Fabienne! J’apprecie enormement le coup de pouce” – A

ps: Si ce service est gratuit, nous apprécions tout de même les adhésions qui aident à soutenir l’UFE! Il y a même un prix réduit pour personnes en recherche d’emploi! http://adherer.UFEseattle.org

Publié dans Emploi - Networking, Vie pratique | Laisser un commentaire

Video Medical Interpreter at InDemand Interpreting

Indemand Interpreting Inc. is seeking bilingual interpreters with knowledge of medical terminology to serve our growing client base. Candidates will work from our local call center facility as a Bilingual Interpreters.

This position is a call center based; and candidates need to be located in Seattle, WA. We offer 24 hours a day, Flexible schedules.

LANGUAGES NEEDED ARE:
You have to be fluent in English and able to interpret in one of the language requested by our health care providers: French.

DUTIES & RESPONSIBILITIES:
• Support our health care providers in their delivery of care through professional interpreting
• Communicate the InDemand Interpreting Values through every interpreting session
• Answer calls in a timely manner with the use of the appropriate greeting and avoid missing calls
• Exude extreme professionalism through appearance, demeanor, attitude and posture
• Maintain professional certifications
• Other duties as assigned
QUALIFICATIONS:
• A strong desire to make a difference
• Minimum 1-2 years as a professional Interpreter
• Excellent interpersonal/customer service skills
• Successful completion of the InDemand Interpreting Medical Terminology exam
• Familiarity with technology and the use of computers

BENEFITS:
• Our Interpreter Ladder guides in the building of skills, experiences and certifications. When the requirements for the next tier in the ladder are met the Interpreter is advanced
• InDemand Interpreting also provides a Professional Development Allowance to aid in exam registration fees and other expenses associated with National Certifications.
Since 2007, InDemand Interpreting has been working to close the language gap in healthcare. With more than half a million encounters, our team makes a difference over a thousand times a day providing video remote interpreting, on-site interpreting and voice-only interpreting in medical settings. For the last three years, InDemand Interpreting has been recognized as Americas fastest growing Interpreting Services Company. The company has secure, HIPAA compliant offices in Seattle, Chicago and Wenatchee that provide quality medical interpreters and support hundreds of health care sites, and thousands of patients and health care professionals.

Link to apply: https://www.indemandinterpreting.com/job-opportunities/

 

Publié dans Emploi - Networking | Laisser un commentaire

Call Center Role at Trupanion

French Speakers Needed for Customer Care Role. Trupanion is looking for a pet-loving, self-motivated, charismatic Customer Care Specialist who is interested in a full-time opportunity working in our call center. If you enjoy the passion, energy, and sense that everyone is in it together, this may be the right opportunity for you.

Link to apply: http://jobs.jobvite.com/trupanion
Job type: Full time
Location: Seattle

Publié dans Emploi - Networking | Laisser un commentaire

Les boulangeries françaises à Seattle

Il y a maintenant bien du choix en terme de boulangeries françaises à Seattle et dans la région.

Découvrez la liste de ces boulangeries dans la section boulangeries sur notre carnet d’adresse: http://boulangeries.ufeseattle.org

ps: si il nous en manque, n’hésitez pas à nous envoyer les infos sur jessica@ ufeseattle .org

Publié dans Vie pratique | Laisser un commentaire