Plein d’espoir pour Robin…

Nous sommes heureux de vous donner de bonnes nouvelles de Robin arrivé à Seattle
le 31 octobre pour recevoir un traitement innovant contre sa leucémie. Après 3 semaines difficiles où ses organes vitaux étaient menacés, les médecins du Seattle Children’s Hospital ont réussi à le soigner et il est sorti des Soins Intensifs vendredi  dernier.

Il est désormais envisageable que Robin soit éligible au traitement.

C’est une formidable nouvelle qui se confirmera en fin de semaine nous l’espérons.

Les parents de Robin passent de nombreuses heures à l’hôpital avec leur fils. La mise en place de livraison de repas à domicile dans la maison louée le temps de leur séjour ici, leur a permis de retrouver un rythme équilibré. Si vous voulez  participer, c’est possible  en vous inscrivant ici.

L’UFE tient à remercier chaleureusement tous les bénévoles qui se sont mobilisés pour aider la famille de Robin.

Si vous souhaitez avoir des nouvelles plus régulièrement et/ou leur apporter votre  soutien, faites-le nous savoir ici.

Comité de soutien Tous pour Robin UFE Seattle – operationrobin@ufeseattle.org

Pré-inscriptions 2017-2018 à l’EFGSeattle

Les pré-inscriptions pour l’année 2017/2018 à l’EFGSeattle sont ouvertes !

Notre mission est de proposer un programme  extra-scolaire d’enseignement de la langue et de la culture française, abordable, de qualité et de proximité. Il s’adresse à des enfants (de l’école élémentaire au collège), vivant dans le Puget Sound, parlant le français, et non scolarisés dans des établissements homologués par le Ministère de l’Education Nationale.

Pour plus d’informations sur notre programme, allez sur http://fr.efgseattle.org/.
Il est encore temps pour s’inscrire à nos Portes ouvertes de Seattle ce samedi de 10 à 11H30!

Nous serons aussi présents à la French Fest ce dimanche 19 mars dans le hall principal de la Seattle Center Armory de 11h à 18h.

Opportunités d’emploi
Par ailleurs, si un poste à temps partiel d’enseignant/assistant vous tente, n’hésitez pas également à passer nous voir dimanche ou à nous envoyer un CV (plus de détails sur le site).
À bientôt !

http://fr.efgseattle.org/

Aidez une jeune fille leucémique arrivant à Seattle pour recevoir le même traitement que Matéo

L’année dernière et en début d’année la communauté francophone c’était mobilisée de façon incroyable pour soutenir Matéo et sa famille dans son combat contre la leucémie.

Aujourd’hui nous redemandons votre aide pour une nouvelle patiente qui vient, elle aussi, tenter ce traitement expérimental après avoir tout tenter.

Grâce aux dons recueillis lors de la levée de fond pour le traitement de Matéo, Matéo et sa famille on crée une fondation pour pouvoir soutenir les autres patients dans la même situation et Erika est la première à pouvoir ne bénéficier car son profile médical est approprié pour ce traitement.

Nous laissons Erika se présenter avec ses propres mots….

erika_seattle 004 - Copy

Je m’appelle Erika Péron, j’ai 22 ans et je combats la leucémie (leucémie lymphoblastique aiguë avec monosomie du chromosome 7) depuis que j’ai l’âge de 5 ans. Après plusieurs rechutes, j’ai été greffée en 2012.

Malheureusement en début 2016, la maladie a repris le dessus. J’ai reçu un traitement (Blyncito) qui a été un échec et a été arrêté vers la fin septembre 2016.

Aucun hôpital français n’a pu me faire rentrer dans un nouveau protocole et c’est grâce à un contact avec l’association LEPETIT Matéo que nous avons pu mettre en contact l’hôpital de Brest et le Seattle Children’s Hospital.

Après étude de mon dossier le Seattle Children’s Hospital a donné son accord pour que je participe à l’essai clinique PLAT-02.

Les hématologues de Brest m’encouragent, mes proches aussi et je suis très touchée par une vague de solidarité qui me permet d’envisager sereinement une nouvelle étape vers la guérison.

Je vous remercie chaleureusement par avance du soutient que vous apporterez à moi-même ainsi qu’à mes parents lors de notre passage à Seattle. Grâce à vous nous n’arriverons pas en terre inconnue.

Comment aider Erika et sa famille?

Erika arrivera sans doute Samedi 22 Octobre ou peu après. Après un premier séjour de 8-10 jours pendant laquelle ses cellules seront prélevées pour être ensuite mutées et reproduite (voir cette vidéo explicative pour comprendre le traitement, qui durera 3 à 4 mois au total), Erika et ses parents rentreront en France pour 3 à 5 semaines puis reviendront pour la phase active du traitement qui durera environ 6 à 8 semaines (en théorie).

Nous avons d’ores et déjà crée un noyau coeur pour gérer ce séjour et vous pouvez envoyer vos questions et offres de service à OperationErika@ufeseattle.org

De quel type d’aide ont-ils besoins?

  • Soutenez les financièrement (hôtel…) : www.cotizup.com/soutenons-erika
  • Les plus de 50 volontaires qui c’étaient inscrits pour aider Matéo vont être recontactés. Cette mailing list va être utilisée pour en recruter d’autres et communiquer les besoins: ajoutez-vous dessus si vous pouvez aider: http://AiderErika.ufeseattle.org
  • Pour des raison financières un séjour long à l’hôtel proche de l’hôpital est difficile à gérer pour les Pérons. Si des personnes n’habitant pas trop loin de Seattle Children’s peuvent les héberger (les parents plus Erika lorsqu’elle ne sera pas à l’hôpital) par tranches suffisamment longues (pour leur éviter trop de déménagements,~1 semaine semble approprié) cela serait génial.
  • Alternativement, si vous pouvez utiliser vos points hotels pour leurs offrir des nuits cela serait aussi utile.
  • Pour les soutenir logistiquement nous allons remettre en place un “mealtrain” pour leur délivrer des repas à l’hôtel le soir.
  • Si tout se passe bien, Erika et sa famille auront quelques jours de libres. Des volontaires pour jouer les guides touristiques dans la région (y compris pour les conduire) sont recherchés
  • Idem, comme ils n’auront pas de voiture de location, tout du moins initialement, nous recherchons des personnes qui puissent les conduire si nécessaire (course de nourriture, etc)
  • Des personnes pour aider avec les traductions durant les séjours à l’hôpital

Toute idées pour leur rendre leur séjour le moins désagréable possible sont les bienvenues!

Pour toute idée ou question : OperationErika@ufeseattle.org

** BENEVOLE **

Bonjour! Êtes-vous francophones ou francophiles ? Voulez-vous faire partie d’un événement amusant et culturel? Nous sommes toujours à la recherche de bénévoles pour nous aider lors de l’événement. Nous aurons besoin d’aide avec les stands de nourriture et toutes les autres activités (ventes de tombola, kiosque d’information , séminaires, Concours de la meilleure baguette… ) , les avantages d’être bénévole pour cet événement, vous passerez une journée sympa, nous nous chargeons de votre déjeuner et a l’approche de l’été, nous organiserons une fête pour les bénévoles , si vous êtes intéressé , envoyez-nous vos disponibilités a info@faccpnw.org – vous devez avoir plus de 16 ans pour faire du bénévolat.

Où? Seattle Center Armory – 305 Harrison Street – Seattle (A côté de la Space Needle)

Quand? Dimanche 20 Mars 2016 de 11h à 18h (horaires du festival) – les bénévoles devront arriver entre 9h et 10h en fonction des postes.

volunteers-300x210

Soutenez Matéo et sa famille lors de son traitement à Seattle

Les dernières nouvelles: http://mateo.UFEseattle.org (le lien bouge vers l’article le plus récent)

Mise à jour du 17/1: Des nouvelles et une vidéo d’explication sur le traitement de Matéo (en Français): https://ufeseattle.wordpress.com/2016/01/17/des-nouvelles-de-mato-et-comprendre-les-prochains-mois-de-son-traitement

Mise à jour: 4 janvier 2016.

  • Ils sont arrivés samedi 2 et Matéo est directement rentré à Children’s
  • Ils sont installés dans leur hôtel à côté
  • Matéo est à l’hôpital pour quelques jours ensuite il les rejoindra et pourra commencer à profiter un peu de la région
  • Les repas fournis et planifiés sont très appréciés! Voir ci dessous pour en proposer (choisir sa date)

Ce qui a été fait dors et déjà grâce au rassemblement de la communauté et des bénévoles:

  • Accueil à leur arrivée et transport à l’hôtel
  • Soutient lors des rendez-vous médicaux avec des interprètes infirmières française
  • Fourniture de 2 mobiles avec forfaits pré-payés et, fournir gracieusement par Skype, des forfaits Skype monde (fixe et mobiles) illimités pour appeler la France
  • Premiers repas fournis à la famille
  • Inscription de la sœur au college pour prendre des cours d’anglais (liste d’attente) et contacts pris pour l’occuper durant ces longs 3 mois (elle est en formation pour devenir mono de ski)
  • Une fois sorti de l’hôpital, nous commenceront à planifier des activités pour leur changer les idées: visites, sorties…et un pot d’accueil.
  • Des visites guidées chez Microsoft et Facebook sont déjà en phase d’organisation!

 

Grâce à l’énorme élan de solidarité en France, la famille de Matéo a réussi à recueillir les $187,000 nécessaire (a priori) pour son traitement expérimental. Toutes les infos sur leur blog: http://lepetitmateo.over-blog.com

L’histoire de Mateo dans la presse française: http://lepetitmateo.over-blog.com/2015/12/les-medias-avec-mateo.html

Mais nous pouvons et devons encore les aider! Comment?

  1. Préparez leurs des repas (ou envoyez des vouchers pour restaurants), pour qu’ils puissent se focaliser sur le traitement: www.mealtrain.com/trains/zqkz0r
  2. Portez-vous bénévoles pour aider ponctuellement ou régulièrement durant les 2-3 mois du traitement.
    Lors de leur séjour, pour les soutenir et les aider, toutes les idées sont les bienvenues:

    • les conduire (surtout au début car ils n’ont pas de voiture) pour des besoins variés mais aussi pour du “tourisme” si le cœur leur en dit,
    • donner des cours d’anglais,
    • les aider avec l’administratif,
    • leur prêter une maison de campagne pour quelques jour
    • etc.Pour vous inscrire sur la liste des bénévoles ponctuels ou longue-durée et recevoir les demandes plus précises le cas échéant: http://aidezmateo.ufeseattle.org
  3. Soutenez les financièrement.
    Plus de deux mois d’hôtel, transport, nourriture, forfait, etc. ca coûte cher!  Et c’est sans compter tous les faux-frais imprévus pour le traitement de Matéo ou si d’autre membres doivent passer chez le médecin, etc.Vous pouvez les soutenir directement via Paypal sur le blog de Mateo: http://lepetitmateo.over-blog.com/2015/12/vous-pouvez-faire-un-don.html

Pour toute question sur ce projet, vous pouvez emailer l’équipe (contenant des membres du bureau UFE Seattle, notre consul honoraire, et quelques volontaires) directement à operationmateo@ufeseattle.org

Lien vers cette page à partager: http://mateo.UFEseattle.org

Aidez un adolescent leucemique français qui va venir tenter le traitement de la dernière chance à Seattle Children’s

Ceci n’est est réel, ce n’est pas un scam!

(article mis à jour Lundi 14 à 13h)

Matéo Lepetit est leucemique et a très peu de temps devant lui. Tout les traitements ont échoués et sa seul chance de survie est un traitement experimental unique au monde, disponible uniquement à Seattle Children’s.

image

Le traitement et tout ce qui va avec (avion spécialement équipé, vie ici de ses parents, etc.) coutera prêt de $200,000. France 2, Europe 1 et d’autres s’en sont fait l’echo et une chaine d’entre aide c’est organisée ce qui leur a permi de receuillir l’argent nécessaire.

Vous pouvez encore aider !

Comment?

  1. Soyez prêts à participer financièrement car leur estimation du coût total est approximative et ne tient pas forcement compte de tous les frais annexes.

    Update: les 187k$ recoltés ne couvrent que les frais de Seattle Children’s. Le traitement durera environ 2 mois donc ils auront aussi besoin d’aide pour le logement, transport, nourriture, etc… Vous pouvez donner directement via Paypal aujourd’hui: http://lepetitmateo.over-blog.com/2015/12/vous-pouvez-faire-un-don.html

    Nous recherchons aussi pour voir si il nous serait possible de faire transiter ces dons via l’UFE Seattle afin de pouvoir, grâce à notre statut 501c(3), pouvoir vous faire profiter de la déductabilité des dons et la famille de Matéo du matching de certaines sociétés. A suivre.

  2. Lors de leur passage, nous pourrons les aider. Nous (l’UFE Seattle en partenariat avec le consulat de Seattle) sommes en relation avec la famille et Seattle Children’s pour voir ce qui serait approprié. Pour le moment, si vous voulez aider, que ce soit pour conduire ou aider les parents avec la logistique de tous les jours, jouer le role de traducteur pour les termes médicaux (si vous êtes dans ce domaine), préparer des repas, etc, contactez nous avec votre nom, email et cell phone sur operationmateo@ufeseattle.org .

Dons via Paypal: Le reçu PayPal est au nom de Rémi Ceriolo, son cousin, administrateur des sites. Mais le compte bancaire lié est bien celui de sa maman.

The FACC is looking for volunteers for Beaujolais Nouveau

 

Volunteers

Volunteering is an other way to participate in the Beaujolais Nouveau Wine Festival!
We are looking for volunteers to help with check-in, live auction, cook to help the Chef, check-out …

Last year’s Beaujolais Nouveau Wine Festivals wouldn’t have been so fun
and professional without them.

Volunteers are an essential part of our staff for the evening.

Shifts info:

  • Thursday, November 19, 2015 – TBD – Food Preparation with Chef Tyler.
  • Friday, November 20, 2015 – From 3pm to 11pm – Set up and Event.

What’s in it for you:

  • After Party from 11pm to midnight to taste the Beaujolais Nouveau and other wines, as well as the French Cuisine
  • Meet new people, have a great time and support the French-American Chamber of Commerce!
  • Volunteer Thank you party in 2016

If you are interested in volunteering, please fill out this FORM !

 

 

L’UFE Seattle recherche un bénévole pour animer sa participation au Telethon des français de l’étranger

Cette année encore l’UFE Monde s’associe au Telethon. Si cette cause vous motive et que vous avez un peu de temps libre (sans doute 1-3 heures par semaines) entre fin septembre et début décembre, nous vous proposons de prendre la direction de la première participation de L’UFE Seattle à cette super initiative d’UFEs autour du monde.

Sans volontaire pour l’animer (avec notre soutient logistique: web, etc.) nous ne pourrons malheureusement y participer.

Le Téléthon des francais de l’étranger commencera le 7 octobre (donc le travail commencera un peu avant) et se terminera quelques jours après le Téléthon audiovisuel les 5 & 6 Décembre.

Pour en savoir plus: www.afm-telethon.fr/espace-evenementiel/action/francais-etranger-3081

Tous les Français de l’étranger sont appelés à se mobiliser pour le #TELETHON2014, aux côtés de nos amis de TV5MONDE. Tous les détails de l’opération : http://www.tv5monde.com/telethon

Intéressés à devenir le lead sur ce projet? (ou a aider le lead?): contactez le bureau de l’UFE Seattle par email ou ici: http://contact.ufeseattle.org

l’UFE Seattle est maintenant autorisée à recevoir des dons déductibles des impots!

La nouvelle nous a été confirmée cette semaine: L’IRS a validé le statut “501c3” (l’équivalent Loi 1901 aux US) de l’UFE Seattle!

Qu’est-ce que cela change?

Voici les changements les plus importants que cela représente pour vous:

  1. Vos dons* à l’UFE sont déductibles des impôts US.
    Si, par exemple, vous faites un don de 25$ et que votre taux marginal d’imposition est de 25%, cela ne vous coutera, in fine, moins de 19$
  2. Votre employeur peut “matcher” vos dons.
    Donc ces 19$ net pour vous, permettra à l’UFE Seattle de récupérer au total 50$!
  3. Le cas échéant (e.g. Microsoft), vos heures de volontariat pour l’UFE peuvent être matchées par votre employeur,
  4. Vous pouvez organiser et participer dans un projet “day of caring” que votre employeur sponsor
  5. Si vos lycéens ont besoins de “community hours” pour leur dossier d’université, et bien le volontariat pour l’UFE Seattle comptera!

* seuls les dons sans contrepartie (adhésions, repas….) sont déductibles. Nous vous fournirons des reçus pour vos déclarations d’impôts pour ces dons.

Si vous êtes intéressés à nous rejoindre, le bureau de l’UFE à des places disponibles en particulier pour nous aider avec les aspects comptables et administratifs de ce nouveau statut (suivi des dons, gestions des reçus, etc…).

Si vous voulez en savoir plus contactez-nous sur contact@ufeseattle.org et nous pourrons discuter pour voir si cela pourrait marcher dans votre emploi du temps.

ps: Un grand merci à Nathalie, notre trésorière, et à Frederic qui nous aidé pendant ce long et tortueux processus.

XtraMath needs a native French-speaker for acting role

We are creating a French-language version of our online math program and are looking for somebody with native French fluency to serve as a teacher character in a series of short online videos that explain the program to students, parents, and teachers. If you know someone that would be good for this role please forward them this message.

In the English version of our program this position is filled by “Mr. C”.

The ideal “professeur C” is:

  • Adult male or female
  • Native French speaker with standard continental French accent
  • Comfortable in front of the camera (drama or camera experience a plus!)
  • Has the poise of a friendly, experienced teacher

You do not have to be an actual teacher to apply for this role, nor is there any math proficiency required. Videotaping will take place in Seattle over one or two days at a mutually convenient time. If you live outside of Seattle we will arrange for transportation, accommodation, and cover expenses. In addition, we pay $300 or donate $500 to the charity of your choice. Your videos will be seen by millions of kids and you will inspire many of them to higher math achievement.

To apply, please send a short introduction to jennifer@xtramath.org. Attach a photo and put French Prof C in the subject line. If you have questions you can email them to Jennifer as well. The deadline depends on how many applications we receive. We plan to film at the beginning of March.

If someone forwarded you this mail then they obviously think you would be good for this role! Thank you for considering this opportunity.

What is XtraMath? XtraMath is a 501(c)(3) non-profit dedicated to math achievement for all. Visit us at www.xtramath.org. Our website features a collection of free math activities that teachers use in their classrooms to help students master basic arithmetic. Teachers and parents can track their students’ progress through online graphs and emailed progress reports. Over 1 million students are currently using XtraMath worldwide.

Faites du volontariat pour améliorer votre anglais et votre plan de carrière

Venez à Bellevue College participer à un salon pour trouver du volontariat Mercredi Mai 21 de 10am to 2pm dans le batiment C (cafeteria) à Bellevue College.

Pour y aller:

Faire du volontariat aide à avoir de l’experience et peut aider à pratiquer l’anglais. En outre, c’est un moyen de connaitre le milieu du travail aux US et ainsi de vous faire connaitre et avoir des references professionelles (et des contacts!) pour plus tard.

Les organismes suivant seront la pour offrir des postes de volontariat et des stages qui pourront vous aider à mettre en avant sur votre CV une experience aux US.

  • American Red Cross
  • Birthday Dreams
  • City of Bellevue – Highland Community Center
  • City of Sammamish
  • EarthCorps
  • Eastside Baby Corner
  • Eastside Friends of Seniors
  • Eastside Pathways
  • Encompass
  • Full Life Care
  • Girl Scouts of Western Washington
  • Green Kirkland Partnership
  • Green Redmond Partnership
  • Habitat for Humanity Seattle –King County
  • Hopelink
  • Imagine Housing
  • Jubilee REACH
  • Juvenile Rehabilitation Administration
  • LifeWire
  • National Alliance on Mental Illness (NAMI Eastside)
  • Neighborhood House CASASTART
  • Peace Corps
  • Real Change
  • Rotary Club of Sammamish
  • Sea Mar Community Health Center
  • The Sophia Way
  • Volunteer Chore Services, Catholic Community Services
  • Washington C.A.S.H. (Community Alliance for Self-Help)
  • Youth Eastside Services- S.U.C.C.E.S.S.
  • Youth Tutoring Program (YTP)

Soiree Absinthe ce samedi 22/3 – Achetez vos billets VITE!

Que quelques places restent pour la Soirée Absinthe du North Seattle French School!

Absinthe, acrobaties, enchères – souffle coupé assuré!

329876-250

Ce samedi 22/3 de 18h30-22h a Versatile Arts, 7601 Greenwood Ave N, Seattle.

A ne pas louper!

www.brownpapertickets.com/event/580273

Benevoles recherches pour les 2 tours du scrutin legislatif les 25/5 et 8/6

MISE A JOUR DU 21/5: Encore 1 bénévole nécessaire pour samedi 25.

 

Comme vous le savez sans-doute les samedi 25 mai et 8 juin auront lieu des 2 tours des élections législatives pour la zone 1 (c’est nous!) suite à l’invalidation de l’élection de Corinne Narassiguin. En plus du vote par Internet et correspondance, un bureau de vote sera, cette fois encore, mis-en-place dans notre région.

La patrie et la démocratie a besoin de votre aide!
(grandiose, n’est ce pas?)

Si vous avez la possibilité de vous porter volontaires pour aider durant la journée et/ou pour le dépouillage le 25/5 et/ou le 8/6 merci d’envoyer votre nom, prénom, email et vos disponibilités à l’adresse suivante: consul@faccpnw.org

Le festival du Bastille Day recherche des benevoles

l’Association France Education Northwest recherche des volontaires pour son Festival Bastille Day.

Nous attendons cette année plus de 5000 personnes. Nous avons donc besoin de l’enthousiasme de nombreux bénévoles, afin de faire de ce festival un succès.

Si vous pouvez aider avant, pendant ou après le festival (Samedi 14/7 de 11h à 18h), merci de contacter Pauline Marteau, Communication assistant France Education Northwest au 206.443.4703, Skype: FACCPNW ou sur www.faccpnw.org

clip_image001

L’Alliance Francais recherche des benevoles pour la fete de musique organisee ce Samedi 23 juin

L’alliance Française islooking for some volunteers to help us on Saturday June 23th.

They organize the first Fete de la Musique in Seattle. The events will take place at the Russian Community Center in Capitol Hill from 6pm to 2am (free parking). During the night, artists will perform on stage. All kind of music will be played. We will also sell sandwiches and others things to eat. You will be needed to help us sell the food or sell the tickets at the entrance.

Obviously you will not have to stay until the end if you do not want to.

We are also looking for someone to take pictures of the event. If you are a photographer or have an interest in photography, feel free to contact me!

If you are interested and motivated, contact us an email with your availabilities.

www.afseattle.org